1-1 What is an environmentally sustainable society?
我們在生活以及經濟上大部分都是由地球提供給我們,如:太陽能源、自然資源及自然,在我們現有的生活環境上,從自然中獲得而不會降低自然的資本的提供,以維持平衡。
1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
社會變成支撐環境的一個重點,透過經濟發展改善每個人的生活品質,使生活品質提高,盡量避免或是不去改辨或降低地球上維持生命的那些平衡系統。
1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?
我們生態學足跡的成長,意味著我們生活太奢侈已經用光或是消耗掉很多地球上的自然資源、資本,導致現在的地球平衡系統已經出現變動和無法維持平衡的狀況了。
1-4 What is pollution and what can we do about it?
汙染分為狀點汙染物和非狀點汙染物,但都深深的影響著地球的環境的,所以我們大家能夠共同建立一個目標,設立汙染物能夠排放的最低標準,然後大家還要在更進一步的去限制和實施並且預防,生活上,如果能夠減少多餘的浪費,就能夠有效的去保護地球環境。
1-5 Why do we have environmental problems?
因為人們對於環境擁有不同的價值觀以及態度,導致汙染物逐年上升、浪費和無法控制資本的使用、其他貧困的國家不斷攀高的死亡率,只因為每個人環境世界觀的不同,相對的,若沒有共同保護的意識,這些問題還是永久的存在而且只會越來越嚴重。
1-6 What are four scientific principles of sustainability?
自然利用太陽能、生物多樣性、人口管理、養分循環支撐這個地球已經有上萬年了,所以我們能夠將這些擁有高度循環而不破壞自然的前提下,有效的利用在我們的生活型態和經濟上就能夠持續的維持自然環境的永續性。
2009年3月19日 星期四
翻譯作業二
When companies use resources to create goods and services for consumers,they are generally not reguired to pay the environmental costs of such resource use.For example,fishing companies pay the costs of catching fish but do not pay for the depletion of fish stocks.timber companies pay for clear-cutting for ests but not for the resulting environ mental degradation and loss of wildlife habitat.these companies reasonably seek to maximize their profits,so they do not voluntarily pay these costs or even try to assess them,unless reguired to do so by government laws or regulations.
當公司使用資源創造貨物和給消費者服務時,它們不會要求去支付使用資源的環境代價.例如:捕魚公司支付捕魚的費用但是不會支付魚類.木材公司適合清楚砍森林支付但不是一個導致環境墮落和野生動物棲息地損失.這些公司合理想辦法使他們的益處最大化,因此他們不自願支付這些費用或者甚至努力評價它們,除非要求以政府法律或者規章來做.
當公司使用資源創造貨物和給消費者服務時,它們不會要求去支付使用資源的環境代價.例如:捕魚公司支付捕魚的費用但是不會支付魚類.木材公司適合清楚砍森林支付但不是一個導致環境墮落和野生動物棲息地損失.這些公司合理想辦法使他們的益處最大化,因此他們不自願支付這些費用或者甚至努力評價它們,除非要求以政府法律或者規章來做.
訂閱:
文章 (Atom)